sábado, 22 de octubre de 2011

Uruguay: Restos óseos de un cuerpo humano fueron hallados ayer en el Batallón Nº 14.

"ARLINGTON". UN FÉMUR Y UN CALZADO ENCONTRADOS BAJO CAL Y PIEDRAS.

Hallan restos humanos en el 14 y ubican posible cementerio clandestino

Restos óseos de un cuerpo humano fueron hallados ayer en el Batallón Nº 14. La Justicia ordenó cumplir la cadena de custodia de los restos. Análisis de ADN demoraría unos 15 días.

Breccia. Indicio de la Operación Zanahoria.
López Mazz. Confirmó que se trata de restos humanos.
Zapato. Fue encontrado junto a los restos.
Zapato. Fue encontrado junto a los restos.





Los trabajos del Equipo de Antropología Forense de la Udelar dieron sus frutos nuevamente, con el hallazgo de los restos óseos de un cuerpo humano, en el marco de las excavaciones desarrolladas en el Batallón de Paracaidistas Nº 14 de Toledo, en busca de restos de detenidos desaparecidos durante la última dictadura.

El hallazgo se produjo a las 10.30 horas en la Zona III, Sector Sur, trinchera 208, de la dependencia militar, tras más de nueve meses de trabajo en el predio. La zona cuenta con una profusa vegetación de monte nativo y está ubicada a unos 100 o 150 metros de una vía férrea. El cuerpo fue hallado en "posición primaria" (o sea, de ahí no fue removido), bajo un cobertura de cal y piedras, según explicó el jefe del Equipo de Antropología Forense, José María López Mazz.

La cobertura del cuerpo con cal procuró acelerar su descomposición y borrar sus restos.

El hallazgo implicó el inicio del protocolo de actuación oportunamente acordado entre los antropólogos y la perito forense designada por el juez Penal de 2º Turno, Pedro Salazar, magistrado actuante en la investigación por el secuestro y desaparición de María Claudia García de Gelman, para el estudio y análisis de los restos.

Los restos serán extraídos en forma definitiva en esta jornada, fotografiados e inventariados para su análisis en el Instituto Técnico Forense (ITF) y en el laboratorio montado por el Poder Ejecutivo para el trabajo del equipo de antropólogos, en el marco de la investigación sobre el destino de los detenidos desaparecidos.

Restos humanos

El jefe del Equipo de Antropología Forense, José María López Mazz, confirmó ayer que los restos hallados en el Batallón Nº 14 son humanos, aunque prefirió no aventurar sobre su sexo. "No se puede, a ojo de buen cubero, la identificación del sexo (por cuanto) los temas de identificación requieren el máximo rigor científico", expresó López Mazz.
Empero, la primera impresión indica que se trata de restos de una persona de sexo masculino, en virtud del tamaño del fémur y la aparición junto al cuerpo de un par de zapatos y otras prendas de vestir. Sin embargo, la identificación de los restos demandará varios días.
Las excavaciones en el Batallón Nº 14 fueron habilitadas por el Poder Ejecutivo en 2010, ante fuertes indicios de posibles enterramientos clandestinos en los fondos de la unidad militar. "En este batallón estamos trabajando desde 2005 y este año empezamos el 2 de febrero (tras un acuerdo entre Presidencia de la República y la Udelar). Teníamos la firme convicción de que allí había gente enterrada y aquí está la prueba", dijo López Mazz.
El hallazgo implicó la comparecencia a la unidad militar del juez Pedro Salazar y el fiscal Ariel Cancela. El magistrado ordenó cumplir los protocolos y la cadena de custodia de los restos, para el desarrollo de los estudios de identificación por ADN, así como continuar las excavaciones hasta la finalización de las tareas ordenadas por su Sede.

"Arlington"

Las excavaciones en el Batallón Nº 14 fueron dispuestas por el juez Salazar, en un predio conocido como los campos de Vidiella, tras el hallazgo, en noviembre de 2009, de dos pequeños restos óseos y la constatación de movimientos de tierra, en el marco de los trabajos realizados por el equipo de antropólogos.

Los trabajos determinaron indicios de eventuales enterramientos clandestinos en la unidad militar, particularmente en una zona aledaña al arroyo Meirelles, según reveló el propio López Mazz en el documental "Las manos en la tierra", de la historiadora y actual directora de Televisión Nacional (TNU) Virginia Martínez.

El antropólogo compareció entonces ante el juez Salazar, magistrado al frente de la indagatoria penal por el secuestro y desaparición de María Claudia García de Gelman, y realizó un pormenorizado detalle de los trabajos arqueológicos en el predio militar. El magistrado adoptó entonces una orden de no innovar en la zona y solicitó el reingreso de los antropólogos al Batallón Nº 14, como forma de certificar la información aportada.

López Mazz fue incluso más allá y, en el marco de una entrevista concedida al periodista Roger Rodríguez ("Caras y Caretas"), manifestó su certeza de haber encontrado "Arlington", una zona del predio con la cual los militares identificaban un cementerio clandestino de la dictadura.
"Arlington" era la denominación utilizada por los represores uruguayos para referirse a un eventual cementerio clandestino, en una asociación directa con el cementerio ubicado en esa localidad del Estado de Virginia (EEUU), en terrenos de la casa del general sureño Robert E. Lee, donde se ha enterrado a soldados norteamericanos desde su guerra civil (1861-65). La existencia de "Arlington" había sido denunciada por el ex secretario de la Presidencia, Carlos Ramela, durante su actuación en la Comisión para la Paz.
López Mazz. Confirmó que se trata de restos humanos.
Breccia. Indicio de la Operación Zanahoria.

"Operación Zanahoria"

Los indicios de movimientos de tierra y otras técnicas de exhumación de restos hallados por el Equipo de Antropología Forense en el Batallón Nº 14, los cuales habilitaron el reinicio de las excavaciones en 2011, confirmarían los trabajos impulsados por los propios militares, ya en democracia, en la denominada "Operación Zanahoria".
En este sentido, el secretario de la Presidencia, Alberto Breccia, aseguró que el hallazgo de nuevos restos óseos "es un indicio más de la existencia efectiva de la 'Operación Zanahoria'", es decir, las tareas de desenterramiento y posterior cremación de los restos de los detenidos desaparecidos, para impedir su reubicación. Los indicios de la operación se acrecentaron recientemente con el hallazgo, en julio de 2011, de pequeños fragmentos óseos en el Batallón Nº 14, cuya naturaleza (humana o animal) aún no pudo dilucidarse.

Búsqueda exhaustiva

La búsqueda de desaparecidos se inició en 2005 e implicó trabajos en una chacra de Pando (donde apareció el cuerpo de Ubagesner Chaves Sosa) y otra de Pajas Blancas, en el aeropuerto y cementerio de Maldonado, en el Parador Tajes, una cantera de Ancap y donde funcionaron los centros de represión La Tablada y La Casona.
Asimismo, el equipo de López Mazz ingresó a cuatro unidades militares: el Batallón de Infantería Nº 13 (donde se halló el cuerpo de Fernando Miranda), el Batallón Nº 14 de Toledo, la Brigada de Artillería Antiaérea Nº 1 (Canelones) y el Batallón de Ingenieros de Combate Nº 4 de Laguna del Sauce (Maldonado).

LR21

viernes, 14 de octubre de 2011

15 de octubre - Unidos por un cambio global

El 15 de octubre personas de todo el mundo tomarán las calles y las
plazas. Desde América a Asia, desde África a Europa, la gente se está
levantando para reclamar sus derechos y pedir una auténtica democracia.
Ahora ha llegado el momento de unirnos todos en una protesta no violenta
a escala global.


Los poderes establecidos actúan en beneficio de unos pocos, desoyendo la
voluntad de la gran mayoría, sin importarles los costes humanos o
ecológicos que tengamos que pagar. Hay que poner fin a esta intolerable
situación.

Unidos en una sola voz, haremos saber a los políticos, y a las élites
financieras a las que sirven, que ahora somos nosotros, la gente,
quienes decidiremos nuestro futuro. No somos mercancía en manos de
políticos y banqueros que no nos representan.

El 15 de octubre nos encontraremos en las calles para poner en marcha el
cambio global que queremos. Nos manifestaremos pacíficamente,
debatiremos y nos organizaremos hasta lograrlo.

Es hora de que nos unamos. Es hora de que nos escuchen.

¡Tomemos las calles del mundo el 15 de octubre!


Traducido por Jesús. Revisado por Arianne y Neftalí.
=============================
Eng FINAL : DO NOT TOUCH PLEASE

October 15th - United for Global Change

On  October 15th people from all over the world will take to the streets  and squares. From America to Asia, from Africa to Europe, people are rising up to claim their rights and demand a true democracy. Now it is  time for all of us to join in a global non-violent protest. 

The ruling powers work for the benefit of just a few, ignoring the will of the vast majority and the human and environmental price we all have to  pay. This intolerable situation must end.

United in one voice, we will let politicians, and the financial elites they serve, know it is  up to us the people to decide our future. We are not goods in the hands of politicians and bankers who do not represent us.

On October 15th, we will meet on the streets to initiate the global change we want.  We will peacefully demonstrate, talk and organize until we make it  happen.

It's time for us to unite. It's time for them to listen. 

People of the world, rise up on October 15th! 

#oct15

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fr FINAL: DO NOT TOUCH PLEASE

Le 15 octobre -  Tous ensemble pour un changement mondial

Le 15 octobre des gens du monde entier descendront dans les rues et sur les places. De l'Amérique à l'Asie, de l'Afrique à l'Europe, ces personnes se mobilisent pour réclamer leurs droits et exiger une vraie démocratie. Maintenant il est temps de nous réunir dans une protestation mondiale non-violente.

Le pouvoir en place travaille au profit de quelques-uns en ignorant aussi bien la volonté de la majorité que le prix humain et environnemental que nous payons. Cette situation intolérable doit cesser.

Unis d’une seule voix, nous allons faire savoir aux politiciens, et aux élites financières qu'ils  servent, que c'est à nous, le peuple, de décider de notre avenir. Nous ne sommes pas des marchandises entre leurs mains, ni entre celles des banquiers, qui ne nous représentent pas.

Le 15 octobre nous nous rencontrerons dans les rues afin d'initier le changement mondial que nous voulons. Nous allons manifester pacifiquement, débattre et nous organiser jusqu'à l'obtenir.

Il est temps de nous unir. Il est temps pour eux de nous écouter.

Peuples du monde, mobilisez-vous le 15 Octobre!

#oct15

------------------------------

jueves, 6 de octubre de 2011

Villamayor de Calatrava

Cuando el alcalde de Villamayor de Calatrava, Juan Antonio Callejas, decidió quitarle el nombre de las calles de su localidad a Pablo Neruda, a Pablo Iglesias y a Enrique Tierno por ser "poco conocidos", no vi solo la España más profunda buscando el enfrentamiento recurrente frente a la España que calla, sino un signo más de que la educación, la cultura y la ilustración no han sido prioridad en un país que durante siglos necesitó instrucción antes que guerras civiles, poesía frente al estertor.

En respuesta a tal atentado contra la cultura, este periódico celebra un encuentro de poetas que comenzará a las cinco del sábado, 8 de octubre, en la principal plaza de Villamayor, llamados por tantos vecinos, de ese pueblo y de los alrededores. Gentes honradas y trabajadoras que saben que todos tienen cabida en el nombre de las plazas, sobre todo -y esto es lo que no entiende el alcalde-, los poetas.

José Luis Sampedro nos señaló el camino: "no cejéis, en Villamayor, en Castilla y en toda España, de hacer de la cultura nuestra bandera". Una bandera que ha de sujetarse por el mástil por todas las manos que tengamos, que ondea triste cuando se borra del mapa a un poeta, se le quita el nombre a una de sus calles, o se le exilia, o se le prende.

Fletamos un autobús desde Plaza de España y, muchos otros, se acercarán por sus propios medios para asistir a un homenaje -mala es la época en la que hay que rendir memoria a nuestros poetas-, para que la incultura no valle las bibliotecas, no amuralle las casas de cultura, ni borre los nombres de las calles.

Ningún abuelo de Villamayor podrá detenerse ahora a explicarle a su nieto, bajo el nombre de Pablo Neruda, quién era aquel poeta. Nadie, salvo el viento, podrá recitarle aquellos poemas, veinte, que son de amor y de alegría, de ausencias y manos blancas, escribiendo los versos más tristes una noche, callada y constelada, en un silencio de estrellas, tan lejano y sencillo.

Un pulso entre la España que no lee, cuyo estandarte empuña como una garrota Juan Antonio Callejas, y la España que escribe. Entre la España de la memoria y la España de los recortes, entre la ciencia frente a la superstición, la luz contra la oscuridad, el sol frente a la sombra. No temen los hombres y mujeres buenos de La Mancha levantar la cabeza ante la incultura, ni los niños que estudian o los que juegan, a juntar las letras de los poemas, o a escribirlos.

Castilla no es una región, siquiera un territorio: es una idea. Y sobre sus amplios campos, aquellos que llegaron a América, que convirtieron las eras en selvas y el trigo en papaya, todavía emerge la gloria, el recuerdo y, sobre todo, el trabajo de hombres y mujeres que sembraron de lengua al mundo, de idioma a los continentes y de escritores los libros.

Que Castilla merece no sólo castillos, sobre tierras o sobre nubes construidos. Merece letras bajo el Cerro del Águila que no se borren en el Tirteafuera. Merece escuelas y profesores, maestros y universidades, poetas y ciencias. Sobran tantos agoreros y falta tanta esperanza.

Diario Progresista

miércoles, 5 de octubre de 2011

NOTA DE PRENSA. PLEBISCITO EN MADRID SOBRE LA EDUCACION CHILENA

NOTA DE PRENSA.
PLEBISCITO EN MADRID SOBRE LA EDUCACION CHILENA
Sábado, 08 de octubre · 11:00 - 13:00
LAGASCA 88, EMBAJADA DE CHILE, METRO NUÑEZ DE BALBOA MADRID

Acogiendo la convocatoria realizada en Chile, en el marco de la movilización ciudadana por el derecho a la educación gratuita y de calidad. Las asociaciones de chilenos/as en Madrid, nos sumamos a esta iniciativa y convocamos a los residentes chilenos residente en Madrid a participar de este plebiscito.
Se señala desde Chile que: “En los ya casi 5 meses de movilizaciones por la educación pública, el movimiento ha trascendido lo estudiantil, al profesorado, trabajadores de la educación y padres y apoderados, transformándose en uno de los movimientos sociales y ciudadanos más importantes de nuestro país de los últimos 30 años. El movimiento por la educación ha traspasado además las fronteras de nuestro país y ha suscitado importantes apoyos internacionales”.

Plebiscito nacional sobre la educación.

¿Quiénes participan?
Todos los chilenos y chilenas, vivan en el territorio nacional o en el exterior, mayores de 14 años, inscritos o no en los Registros Electorales y que tengan su cédula de identidad vigente.
¿Dónde votar?
En la mesa que se habilitará en Madrid, calle lagasca 88, metro Núñez de Balboa
La mesa funcionara el sábado 8 de octubre de 11 a 13 horas.
También se puede votar por Internet, desde el 5 al 8 de octubre, en la página web: www.votociudadano.cl
¿Cómo votar?
Concurrir el día señalado donde estará ubicada la mesa, portando tu cédula de identidad, o pasaporte chileno, como documentos válidos y exigibles para ejercer el voto.
Para mayor información:
Víctor Sáez
645 464 902
Organiza
Asociación de chilenos/as Violeta Parra
Colabora.
Asociación pro derechos humanos Francisco Aedo
Asociación de amistad hispano chilena Winnipeg

sábado, 24 de septiembre de 2011

ARGENTINOS EN LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA





Al menos 600 argentinos cruzaron el Atlántico para defender la República durante la guerra civil española, algunos murieron, otros fueron encarcelados y casi todos cayeron en un olvido del que han sido rescatados por un grupo de historiadores locales empeñados en recuperar su memoria.

Sus historias han sido recogidas en el libro Voluntarios de Argentina en la Guerra Civil Española, elaborado por un equipo de investigadores de Mar del Plata, a unos 400 kilómetros al sur de Buenos Aires.

Los brigadistas argentinos, explica el historiador y coautor del libro, Jerónimo Boragina, integraron el segundo mayor contingente de voluntarios latinoamericanos en defensa de la República, sólo superados por los cubanos, unos 1.200.

El grueso terminó en la Brigada Lincoln, encabezada por estadounidenses, canadienses e ingleses, y una minoría se incorporó al ejército republicano.

Aunque cientos murieron y fueron heridos en la guerra, muy poco -lamenta el historiador- se ha hablado del papel de los brigadistas latinoamericanos.

Los que regresaron a Argentina enfrentaron acusaciones y procesos judiciales, aunque, según explica el historiador, nunca fueron sentenciados.

Muchos se integraron en asociaciones de veteranos vertebradas en torno al Centro Republicano Español y mantuvieron su lucha contra el franquismo y en defensa de la liberación de sus compañeros presos.

Sólo tres: Luis Alberto Quesada, Juan Arhaucet y Manuel Villar, fueron condenados a muerte o cadena perpetua por la dictadura y liberados por intermediación del gobierno de Arturo Frondizi (1958-1962) ante el régimen franquista.

Quesada, 16 años
Quesada, nacido en Argentina de padres españoles, se enroló en el ejército republicano con 16 años y llegó a ser el comisario de brigada más joven de España.

Luchó durante tres años en el frente y, tras el triunfo del bando nacional, fue internado en un campo de concentración en Francia; combatió con la Resistencia hasta que regresó a España, donde fue traicionado, detenido y condenado a muerte.

Las gestiones de su familia en Argentina y la presión internacional lograron que se conmutara la pena por cadena perpetua.

En España fue traicionado, detenido y condenado a muerte Pasó 13 años en cárceles españolas, la mayor parte en el penal central de Burgos, en el que desplegó una intensa actividad cultural y participó en el grupo La Aldaba, que elaboraba revistas clandestinas.

Tras su liberación, fue condenado al destierro perpetuo y regresó a Argentina.

jueves, 15 de septiembre de 2011

INVITACION A LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE MENINAS CARTONERAS ÚLTIMAS PALABRAS DE ALLENDE


La Editorial Meninas Cartoneras  tienen el agrado de invitarte a la presentación de su libro ilustrado “Abrirán las grandes alamedas” las últimas palabras de Salvador Allende.


¿Dónde y cuándo?
Este martes 20 de septiembre a las 20 horas en el Marx Madera (C/ Madera, 9 -Malasaña)


“Abrirán las grandes alamedas” es una edición especial que reúne las últimas comunicaciones del presidente Salvador Allende, difundidas por radio, en la mañana en que se produjo el golpe de Estado de 1973 en Santiago de Chile.

La edición cuenta con el prólogo de Oscar Soto, uno de los médicos de Allende que acompañó al presidente en sus últimas horas y con las ilustraciones de la artista chilena Alfonsina Ramírez, inspiradas no
sólo en esas últimas horas sino en lo que fue el gobierno de la Unidad Popular. 


Además Oscar Soto participará en la presentación junto a Meninas.
!Te esperamos el martes para que disfrutes de esta última carto edición de Meninas Cartoneras!

lunes, 5 de septiembre de 2011

Conmemoracion 38 aniversario muerte de Salvador Allende



Las Asociaciones, Asociación Chilena Pro DDHH Francisco Aedo, Asociación de Chilenas y Chilenos Violeta Parra y Asociación de Amistad Hispano Chilena Winnipeg, les invitamos al conmemoración del 38 Aniversario de la muerte de Salvador Allende mediante la celebración de 2 actos que tendrán lugar los dias 10 de Septiembre en el salón de Actos del Ateneo de Madrid a las 21.30 horas y el día 11 de septiembre a las 12 horas en el boulevard Salvador Allende de la ciudad de Leganés.

Después del acto del día 11 la Asociación Cultura, Paz y Solidaridad Haydée Santamaria nos invita a una comida de confraternización.
 
El menú consistirá en nuestro suculento puerquito al horno, arroz a la nicaragüense y ensalada,(bono de ayuda, 10 euros). 
  
 Para poder calcular el numero de comensales, rogamos llaméis para reservar al teléfono             661 221 398      .
 
El acto tendrá lugar en la sede de la asociación en : 
 
                    Avda. Conde de Barcelona, 17
                    Leganes, 28914 Madrid.

Ariel de la Jara
Secretario